В РИНЦ опубликован научный обзор примеров использования зарубежных опросников в отечественных исследованиях качества жизни при сахарном диабете. Статья подготовлена научными сотрудниками НИИ организации здравоохранения и медицинского менеджмента с целью систематизации данных, касающихся применения зарубежных тестов для оценки качества жизни (КЖ) у пациентов с сахарным диабетом (СД) в современных российских исследованиях. При выполнении данного обзора осуществлялся поиск и анализ наиболее новых релевантных примеров использования зарубежных тестов.
В ходе исследования были отмечены общие и специфические опросники, применяемые в России. Выбор конкретных инструментов для измерения КЖ у пациентов с СД зависит от поставленных в исследовании задач. Зарубежные тесты в случае необходимости их внедрения подлежат официальному переводу на русский язык, а также соответствующей валидации и региональной адаптации. В научной литературе изложены алгоритмы и этапы проведения подготовки зарубежных тестов для оценки КЖ к внедрению в практику отечественного здравоохранения. Последующее развитие системы мониторинга КЖ при СД в современных условиях оказания медицинской помощи пациентам эндокринологического профиля может содействовать улучшению эффективности диагностики и лечения этого заболевания.
Данный обзор может оказаться интересным эндокринологам, терапевтам, хирургам, офтальмологам и другим специалистам, принимающим участие в организации и проведении лечения пациентов с СД.
Ссылка на публикацию в РИНЦ.